ニュース

今年で9周年になる“染の小道”

川のギャラリー、道のギャラリーの2大看板企画は回を重ねるごとに拡大。

それに比例して訪れる人も増えています。

今では中井の風物詩のようです。

染め物で埋め尽くされた落合・中井に是非足をお運びください。

イベント風景の“染色体験作品”に2016.12/1～3開催の半巾帯染色体験の作品写真を追加しました。

是非ご覧ください。

2017.1.15(日)【板締め手ぬぐい染色体験】

三角や四角に折りたたんだ手ぬぐいを板ではさんで固定し、染料に浸して幾何学的な柄を染める板締め技法を用います。

①13：30～14：30　②14：30～15：30　　体験料：￥1,944(税、手ぬぐい1枚付)　　

1.29(日)【型絵染め体験】

紬生地(柄は予め糊置きされてあります)に手挿し、蒸し、水洗までの工程を体験していただきます。生地は約60cm×39cmの紬地、柄部分は直径24cmございます。上下の余白部分を縫い込んでタペスリーとしても。　　　

時間：13：30～16：30　体験料：￥6480(税、素材費込み)

柄付けされた生地が木枠に張ってありますので、お好きな配色で色を挿していきます。

色を挿し終えたら、蒸し機に入れ染料を定着させ、水洗で糊を落とします。

糊が落ち、輪郭線が白く浮かびあがります。作品は当日お持ち帰り頂けます。

1、2月はお暇様の節句柄です。柄は2カ月ごとに替わります。

2.11(土)【ぬくぬく】

抜染剤の入った糊を使い、生地の色を抜いていく体験。　

13：00～定員10名　体験料：￥2,700(税込)

2.12(日)【型絵染め体験】　　

紬生地(柄は予め糊置きされてあります)に手挿し、蒸し、水洗までの工程を体験していただきます。生地は約60cm×39cmの紬地、柄部分は直径24cmございます。上下の余白部分を縫い込んでタペスリーとしても。　　　

時間：13：30～16：30　体験料：￥6480(税、素材費込み)

柄付けされた生地が木枠に張ってありますので、お好きな配色で色を挿していきます。

色を挿し終えたら、蒸し機に入れ染料を定着させ、水洗で糊を落とします。

糊が落ち、輪郭線が白く浮かびあがります。作品は当日お持ち帰り頂けます。

1、2月はお暇様の節句柄です。柄は2カ月ごとに替わります。

3.11(土)12(日)【浴衣染め体験】

ご自分で染めた浴衣を装ってみませんか？約12mの浴衣反物にご予約いただいた柄を糊づけしてご用意致します。生地には参加者の方に引染め、色挿しをしていただきます。染料も6～8色ございますので、お好きな色で自由に染められます。図案は2柄、生地の種類は3種類からお選びいただけます。色作りもご希望があれば参加者ご自身でお作りいただけます！

時間：13：30～16：30 ご予約制(2017.3/4締切り)　　

体験料：￥43,200(税・生地代込み)　※仕立て代別途

持ち物：染色の体験ですのでエプロンをお持ちください

図案はこちらの2柄です

←①むじな菊　←②疋田　

素材はこちらの3種類です

←①絽　←②綿紅梅　←③綿麻(薄ピンク)

※体験ご希望の方は…

◆柄　　　①むじな菊　②疋田　のいずれか1柄お選びください。

◆素材　　 ①絽　②綿紅梅　③綿麻(薄ピンク)　左記の中から素材を1種類お選びください。③綿麻のみ色付きの生地です　　　

※柄・素材の組み合わせは第2希望までお知らせください。

※体験後、蒸し・水洗・湯のしの作業を行いますので、体験日より約4週間後のお渡しです。二葉苑ギャラリーでの受け取り、又は着払いでの発送となります。反物の状態でのお渡しです。

※キャンセルの際は3営業日前までにご連絡ください。それ以降は体験料をお支払いいただく場合もございますので予めご了承くださいませ。

お問い合わせ・ご予約は二葉苑ギャラリーまで　TEL:03-3368-8133   e-mail:gallery@futaba-en.jp     　　　　　　

営業時間11：00～17：00　日曜・月曜休苑

3.20(月)～21(火)【型絵染め体験】　　

紬生地(柄は予め糊置きされてあります)に手挿し、蒸し、水洗までの工程を体験していただきます。生地は約60cm×39cmの紬地、柄部分は直径24cmございます。上下の余白部分を縫い込んでタペストリーとしても。　

時間：13：30～16：30　体験料：￥6480(税、素材費込み)　　　　

※3.4月の柄はこちらです。柄は2カ月おきに変わります。　

ご好評につき日程を追加した半巾帯染色体験ですが、今回は午前・午後各3名様限定でのご案内です！お申し込みの締め切りは12月17日(土)です。

開催日：2016年12月23日(金・祝)　

時間：午前の部　9：00～12：00　あと1名様(リボン柄でのご用意です)　　　　　　　午後の部　14：00～17：00　満席となりました　　　　　　　

前回日程が合わずご参加できなかった方もこの機会に是非ご予約ください。　　　

平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。

誠に勝手rながら2016年12月30日(金)～2017年1月5日(木)は年末年始休業とさせていただきます。

上記期間の電話、FAXでのお問い合わせはお休みさせていただきます。メールでのお問い合わせ等につきましては、2017年1月6日以降に順次対応致します。

染の里二葉苑スタッフ一同

「自分で、好きな色で、名古屋帯を染めたい！」そう思った事はありませんか？二葉苑オリジナルの体験用型紙の中から柄をお選び頂き、2000色以上ある色の中から自分だけの配色を決められます。柄は6種類ご用意、色も6色(地色含む)お選びいただけます。お太鼓と腹前に柄を型染めで染める体験です。ご興味のある方は随時説明＆勉強会を開いておりますので、体験するもしないも先ずご参加下さいませ。ご都合の宜しいお日にちをご連絡ください。

TEL:03-3368-8133   e-mail:gallery@futaba-en.jp   　　　 営業時間11：00～17：00　日曜・月曜休苑

『サライ』 2016.11月号

2016年10月10日 小学館発行　

編集人：小坂 眞吾　発行人：水野 麻紀子

ｐ.156 “江戸の粋が冴える伝統工芸品にモダンをまとわせ国内外に発信中”