ピックアップ

ハギレ市を開催します！

2015.9/1～16(日・月休苑)

今では染めることのできない柄など、掘り出しものがたくさん！

お裁縫好きの方には楽しい企画です！

反物は10ｃｍ￥800(税別)・他ハギレセット等ご用意してお待ちしております

8/21.22に“手ぬぐい染色体験”を開催します！

8月の特別体験は“板締め手ぬぐい”

手ぬぐいは吸水性もよく乾きもはやい、折りたためばかさばらず重宝します。

使い古したらぞうきんとしても活躍してくれます。

板締めという技法で三角や四角に折りたたんだ手ぬぐいを板ではさみ

色を挿して幾何学的な模様を作ります。

折り方や色を挿す場所によって色々な染め模様が楽しめます！詳細はこちら

◆8/21(金)13：00～15：30　＠1,500(税別)

◆8/22(土)16：00～19：00　＠2,000(税別)ワンドリンク&花火付き

　 22日は夕方から開催いたしますので、夕涼みがてらお出かけください。

お問い合わせ・ご予約は二葉苑ギャラリーまで(11：00～17：00 日・月休苑)

TEL:03-3368-8133　　FAX:03-3362-3287   e-mail：gallery@futaba-en.jp

「日傘を作ろう！」

2015.8.21(金).22(土)　

午前の部　9：00～12：00　午後の部　14：00～17：00

各回9名様までのご予約制となっております。

染色体験料：１８，０００円+税 (生地代・材料費）

日傘仕立て代１５，０００円＋税

＊４m生地のみ染める事も可能です　ご予約時にお申し出下さい

写真は前回のサンプルです。持ち手は白木のものになります。　

綿麻の生地(約4ｍ)にお好きな色で手挿しの染色体験です。

染め上げた生地を使用して日傘に仕立ててお渡しします。

↑こちらが体験していただく柄です↑浮かび上がる糸目はクリームまたはピンクからお選びいただきます

ご自分のお好きな色を全面に染めながらぼかしを楽しんだりお好きな色を挿していったり

華やかにもシックな感じにも楽しんで頂けるのではないでしょうか？

◆今回は白木の手元からオプションで竹の素材に変更する事も可能になりました！！

　　　　　　　　　　　　　　　竹　　竹(輪付き)　各2,000+税

※体験ご希望の方は事前に糸目をクリームかピンクいずれかお選びいただき、ご予約時にお伝えください。

※体験後、染めた生地をお預かりして工房で作業の後日傘に仕立てますので、体験日より約3週間後のお渡しです。※お仕立てされない方は約2週間後を目安にお受け取りください。

お渡し方法は二葉苑ギャラリーでの受け取り又は着払いでの発送となります。

お問い合わせ・ご予約は二葉苑ギャラリーまで(11：00～17：00 日・月休苑)

TEL:03-3368-8133　　FAX:03-3362-3287   e-mail：gallery@futaba-en.jp

来て！見て！触れて！大染色祭を開催します！！

今年は9つの染め物ワークショップをご用意しております。

タイムテーブルは3日間共通です☆

 一、泥染め　毎年大人気の泥染めは本場奄美大島から空輸した新鮮な泥を使用します。日ごと、時間ごとに変わっていく泥の色合いを楽しんでください。

参加費用：2,500円　材料：Tシャツ(綿100％)※お手持ちの綿100％(混紡不可)にも変更可能ですが染色は一枚のみで、参加費用は変わりません。　定員：各回10名　詳細はこちら

二、草木染め　今年の染料は｢蘇芳｣のチップを使い、ピンク赤と紫グレーの2色に染めます。華やかな色合いがこれからの季節にぴったりです。

参加費用：3,000円　材料：綿ガーゼストール　定員：各回10名　詳細はこちら

 三、更紗型染め　10枚の型紙を使い、オリエンタルムード漂う更紗柄のテーブルランナーを染めます。参加費用：3,500円　材料：80ｃｍの綿テーブルセンター(染色部分は55ｃｍ)　　定員：各回10名　 詳細はこちら

四、ぼかし染め　絹地に3～5色の染料を自由に使い、グラデーションやオリジナルの模様をつけていきます。帯揚げにもストールにもお使いいただけます。(体験日より約2週間後発送：別途送料)

参加費用：3,800円　材料：帯揚げ(正絹)　定員：一日17名   詳細はこちら

五、型染め　半衿にオリジナルの型染めをいたします。型紙自体は一枚ですが、型の置く向きや色の挿し方に工夫をする事で華やかさが出たり、シックになったり…夏用の絽もご用意しております。

参加費用：2,500円　材料：半衿(正絹)　定員：各回8名　詳細はこちら

六、手挿し染め　予め糊伏せされた麻生地に数種類のお好きな色を挿していきます。ランチョンマットやテーブルセンターにもなりますが、額装して麻の透け感を活かしミニタペストリーにされても。(体験日より約2週間後の発送：送料別途)参加費用：3,000円　材料：麻生地　定員：各回10名  詳細はこちら

七、木版染め　インドの染色工房から取り寄せた木版と工房の型紙をコラボレーションさせた少し変わった体験です。インドのエキゾチックな文様を2つの国の技法で普段使いのトートバッグを染めていきます。

参加費用：2,500円　材料：Ａ4サイズトートバッグ(綿)　定員：各回8名　詳細はこちら

八、葉っぱ染め　本物の塩漬けした木の葉などを染料につけてＴシャツに染めていただきます。葉っぱの葉脈やカタチをうまく組み合わせていくととても個性的な作品になりますので、毎年隠れた人気体験となっております。

参加費用：2,000円　材料：Ｔシャツ(綿)※お手持ちの綿100％にも変更可能ですが染色は一枚のみで、参加費用は変わりません。　　定員：各回8名  詳細はこちら

九、判子染め　ギャラリーにて随時行っています。お好きな材料を受付でお買い求めいただき、30分くらいを目安に自由に判子で染めてください。他の体験の待ち時間や小さなお子様(保護者の方がご指導願います)もご参加いただけるプログラムとなっております。

参加費用：500円～　材料：当日購入

◆お申し込み方法

6月2日(火)より弊社ｅ-ｍａｉｌ、電話にて受付いたします。ご希望の染色体験とお日にち、時間等お決めになった上でご連絡いただきますようお願い致します。その際、「大染色祭の予約」とお伝えくださいませ。お名前・ご連絡先(電話番号、住所)・ご希望のワークショップ名、日時・体験される人数、メールにてお申し込みの方は第二希望まで明記ください。予約状況を確認し担当者より返信いたします。当日もギャラリーにて受付いたしますが、人数の都合によりご参加いただけない場合がございますので予めご了承ください。

◆注意事項

・当日はエプロンをご持参ください。

・時間厳守でお願いしております。他のお客様のご迷惑になりますので、体験開始時刻10分を過ぎましたら自動的にキャンセルとさせていただきますのでご注意くださいませ。

・当日キャンセルはご遠慮ください。キャンセルは3営業日前までとし、それ以降は体験料をお支払いいただく事もございますのでご了承ください。

お問い合わせ・ご予約は二葉苑ギャラリーまで(11：00～17：00 日・月休苑)

TEL:03-3368-8133　　FAX:03-3362-3287   e-mail：gallery@futaba-en.jp

5月22日(金)・23日(土)　11：00～17：00

二葉苑2階にて綿、絹、麻の更紗を多数揃えてお待ちしております。

特別提供品もございますので、是非ご来苑くださいませ。

ゆっくりご覧いただく為にご予約をおすすめ致します。

きもの担当

紬の生地(約4m)にお好きな色で手挿しの染色体験ですので、仕上がりは半巾帯以外にも…アレンジ次第で広がります！

　※写真の柄は以前体験時のものです

開催日：2015年5月1日(金)、2日(土)　※ご好評につき5月5日(火・祝)も開催します！

5/2(土)は満席となりました

時間：午前の部　9：00～12：00　　午後の部　14：00～17：00　　各回9名様までのご予約制となっております

体験料：￥19,800+税　生地代・材料費込み(仕立て代は含まれません)

持ち物：染色の体験ですのでエプロン又は多少汚れても構わない服装でお越しください

2015年半巾帯はこちらの2柄です

　←柄A：菊　　　　　　　←柄B:花

※体験ご希望の方は事前に柄AかBをお選びいただきご予約時にお伝えください。

※体験後、蒸し・水洗・湯のしの作業を行いますので、体験日より約2週間後のお渡しです。二葉苑ギャラリーでの受け取り、又は着払いでの発送となります。(反物の状態でのお渡しです)

※オプションで地色をつける事も可能です。体験後に職人が地染めを行いますので、別途費用を頂戴いたします。

※半巾帯のお仕立ても承ります(￥8,000+税)

お問い合わせ・ご予約は二葉苑ギャラリーまで　TEL:03-3368-8133   e-mail:gallery@futaba-en.jp     　　　　　　

営業時間11：00～17：00　日曜・月曜休苑

4月から染色体験のテーブルセンター(約30cm×約47cm)の配色が変わります。

さわやかな色合いで、地型も加え15枚になりました。前回までは12枚型・6色でしたが、4月より15枚型・7色で体験できます。

体験料：お一人様 2,700円(税・材料費込み)

こちらの体験は毎週水曜日または土曜日の13時から行っております（要予約・体験希望日の2営業日前まで）

4名様以上の団体様の場合は曜日の指定はございませんのでご相談ください(要予約・体験希望日の7営業日前まで)

ご予約・お問い合わせは「二葉苑ギャラリー」へ　TEL：03-3368-8133　e-mail:gallery@futaba-en.jp　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　休苑日：日曜日・月曜日　　営業時間：11：00～17：00

皆さまからの熱いご要望にお応えして、明日３月２８日一日限定ですが「二葉苑２８（ふたば）大決算市」を急遽開催する事になりました。年度末だからこそ可能になった本当にお値打ちの商品をさらにお値打ち価格でご紹介いたします。更紗ファンの方！、染め帯ファンの方！この際だから更紗の羽織を考えちゃおうかと思っている方！、この機会をお見逃し無く！！！！

皆さまにより一層、リアルな情報をお伝えしようとTwitter 頑張って更新しています。今日の工房の風景や季節のイベント、染め上がったばっかりの新作など、その都度新しい情報を公開していきます。是非皆さま、ご覧下さいませ。

先日、開催されました「染の小道」でのれんっていい！と思われた皆様！早速ご自分の好きな色いっぱいで、

又はプレゼントにさし上げる方をイメージして染めてみませんか？

2015年3月20日（金）・21日（土）

両日共13：00～16：00(要予約)

＠10,800円(税・180cmの麻生地込み)※仕立て代別途

体験後、蒸し・水洗の作業を行う為約10日後のお渡しです。

問い合わせ・ご予約は二葉苑ギャラリーまで　

TEL:03-3368-8133   e-mail:gallery@futaba-en.jp    

営業時間11：00～17：00　日曜・月曜休苑